旧边诗九首 其七 宁夏

译文

宁夏镇城向西靠着贺兰山而建，满眼风沙飞舞，筚篥声哀。黄河冰封的早晨骑马奔驰，云雾迷茫的夜晚登上红寺所在的高台。往昔这里土地肥沃被称为物产丰富，连年遭受践踏如今都成了荒草丛生之地。想要知道过去金城防守的策略，疏通渠道就是安定边疆的才能。

注释

筚篥（bì lì）

古代的一种管乐器，多用于军中。

蕃庶（fán shù）

繁荣、众多的意思。

草莱

杂草，这里指荒芜之地。

金城

这里应是指坚固的城防，也可指地名，有坚固的含义。

浚渠（jùn qú）

疏通河道，这里指发展水利等建设。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宁夏镇城西倚贺兰山的地势以及满目风沙、筚篥哀鸣的景象，采用视觉与听觉相结合的手法，奠定了一种苍凉、萧瑟的氛围。颔联中‘冰合黄河朝走马，云迷红寺夜登台’，对仗工整，一‘朝’一‘夜’，时空交错，描绘出不同时间下宁夏的景象，有很强的画面感。情感表达上，诗中蕴含着对宁夏往昔繁荣和如今荒凉破败的感慨，如颈联‘膏腴昔日称蕃庶，蹂践连年尽草莱’，鲜明的对比表达出对战争破坏的痛惜之情。在意境营造方面，全诗营造出一种荒凉、孤寂又充满历史沧桑感的意境。主题思想上，诗人通过对宁夏地区今昔状况的描写，表达对边地兴衰的感叹，同时也暗示了治理边地的策略在于发展生产，如浚渠这样的举措。

速览

《旧边诗九首 其七 宁夏》是清代诗人方还的作品，主题为边塞诗、今昔对比、荒凉意境、感时伤事。镇城西倚贺兰开，满目沙飞筚篥哀。 冰合黄河朝走马，云迷红寺夜登台。 膏腴昔日称蕃庶，蹂践连年尽草莱。 欲识金城旧方略，…