由临川北道抵馀干山行五首 其三
炎晖焦林木，客子朝雨汗。
侧见垂萝静，四岭云气断。
幽崖响淙潺，竹泉远分灌。
行行度谷口，黯淡惊雷电。
马头风云兴，涧底蛟龙见。
苍黄顾僮仆，中道已失散。
侧见垂萝静，四岭云气断。
幽崖响淙潺，竹泉远分灌。
行行度谷口，黯淡惊雷电。
马头风云兴，涧底蛟龙见。
苍黄顾僮仆，中道已失散。
译文
炎热的阳光烤焦了树木，行客清晨冒雨赶路却仍汗流浃背。侧身看见垂挂的藤萝静静生长，四面山岭云气隔断。幽深的山崖下传来淙淙的流水声，竹林中的泉水远远地分流灌溉。不停地前行来到谷口，突然黯淡的天空中惊现雷电。马头前风云涌起，山涧底下仿佛能看见蛟龙。仓促慌张地顾看僮仆，却发现他们在半路上已经失散。
注释
- 炎晖（yán huī）
- 炎热的阳光。晖，阳光。
- 焦（jiāo）
- 使……烧焦，此处为夸张手法，形容阳光的炎热程度。
- 客子（kè zǐ）
- 旅居他乡之人，这里指诗人自己。
- 苍黄（cāng huáng）
- 匆促慌张的样子。
- 僮仆（tóng pú）
- 未成年的仆人。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘炎晖焦林木，客子朝雨汗’，直接描绘出炎日下林木的状态和行客的状态，生动且写实。通过对自然景象的描写层层递进地营造出一种紧张而又略带惊险的意境。从情感表达来看，诗中展现出旅途中的艰辛与不安。开始描绘炎热与行旅的劳累，之后随着风云雷电、蛟龙出现等惊险景象的出现，表达出诗人内心的惊恐，尤其是僮仆失散时的‘苍黄’更体现出这种不安的情绪。主题思想围绕着山行之旅展开，展示出旅途中多变的自然景象以及这些景象带给诗人的复杂感受。在写景方面，描写细致入微，从垂萝到云气，从竹泉到谷口的雷电蛟龙，使读者仿佛跟随诗人一同在山行。
速览
《由临川北道抵馀干山行五首 其三》是清代诗人方朝的作品，主题为山行、写景、旅途艰、惊恐情。炎晖焦林木，客子朝雨汗。 侧见垂萝静，四岭云气断。 幽崖响淙潺，竹泉远分灌。 行行度谷口，黯淡惊雷电。 马头风云兴，涧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品