三峡涧

译文

往昔做梦梦到龙门，今天早晨穿越三峡。湍急的水流如雷声翻动着水花，山林的风使霜打的树叶飘落。行人与飞鸟，偶然相遇又忽然接近。寺庙的大门对着陡峭的青色山崖，松树下的平台有层层紫云叠绕。我想要探寻水源的尽头，从这里将向远处跋涉。只是担心触碰到潜藏的蛟龙，低头看时心生畏惧。

注释

湍雷（tuān léi）

形容湍急的水流发出如雷般的声响。湍，水势急速；雷，这里用来比喻水流声大。

邂逅（xiè hòu）

偶然遇见，不期而遇。

苍崖（cāng yá）

青色的山崖。苍，深青色、深绿色；崖，山崖。

潜虬（qián qiú）

潜藏的蛟龙。潜，潜藏；虬，传说中的一种龙。

气慑（qì shè）

因恐惧而丧失勇气。气，勇气；慑，害怕、恐惧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又神秘的氛围。诗的开篇以‘宿昔梦龙门，兹晨越三峡’起笔，通过往昔之梦与今朝之实的对比，引出对三峡的描写。从写作手法来看，‘湍雷翻水花，林风坠霜叶’一句运用了比喻和动静结合的手法，将湍急的水流比作雷，生动形象地写出水流的汹涌湍急，而‘坠霜叶’则写出了山林的静谧中蕴含的动态，一静一动，相得益彰。情感表达上，诗人既有对三峡自然景观的好奇与惊叹，如对寺门、松台景色的描写，同时也有面对未知的恐惧，如‘所恐触潜虬，俯视为气慑’。主题思想上，展现了诗人在三峡游历过程中的所见所感，既有对自然之美的欣赏，又有对自然力量的敬畏。

速览

《三峡涧》是清代诗人方朝的作品，主题为写景、游记、雄浑、敬畏。宿昔梦龙门，兹晨越三峡。 湍雷翻水花，林风坠霜叶。 行人与飞鸟，邂逅忽相接。 寺门苍崖削，松台紫云叠。 我欲穷源泉，于…