开先寺观瀑布

译文

游客为寻找瀑布而来，正好到达云雾聚集之处。层层山峦高耸，多达万叠，悬挂的瀑布从空中倾泻而下。白天里，瀑布如同银河倾泻，在天空中央昭显出天地的本色。逝去的东西没有穷尽之时，千秋岁月如同早晚之间。古老的寺庙紧靠着寒冷的深渊，苍青的山崖喷涌出长长的雾气。蛟龙选择此地作为灵异的洞窟，形与神契合这幽静的意趣。在视听之外洗净心灵，无需言语就发出清妙的感悟。

注释

悬霤（xuán liù）

这里指瀑布。霤，本意为屋檐上滴下的水。

银潢（yín huáng）

银河。

太素（tài sù）

古代指构成宇宙的原始物质，这里可理解为天地的本色、本真。

枕（zhěn）

靠着，临近。在这里形象地描绘出古寺与寒渊的位置关系。

洽（qià）

融合，这里指蛟龙的形神与幽趣相融合。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅壮观而又清幽的瀑布景观图。开篇点明游客追寻瀑布来到云归之处，接着以层峦万叠衬托瀑布高悬倾注的雄伟姿态，如‘层峦耸万叠，悬霤空中注’，将瀑布的气势和周围山峦的雄伟表现出来。‘白昼泻银潢，中天昭太素’把瀑布比作银河，进一步渲染其宏大。诗中不仅有宏大壮观的一面，还有清幽深邃的一面，像‘古寺枕寒渊，苍崖喷长雾’，古寺、寒渊、苍崖和长雾营造出一种幽静的氛围。

写作手法上，运用了衬托、比喻等手法。用层峦衬托瀑布，以银河比喻瀑布。在情感表达方面，诗人对瀑布的壮观景象充满惊叹与崇敬之情，同时在这壮观清幽的景色中寻求心灵的宁静与感悟，‘洗心视听外，无言发清悟’体现出诗人在观赏瀑布时心灵得到的洗礼，追求一种超脱尘世的清妙境界。主题思想上，既有对自然景观的赞美，也有对心灵境界的探索。

速览

《开先寺观瀑布》是清代诗人方朝的作品，主题为写景、壮观、清幽、心灵感悟。客寻瀑布来，恰到云归处。 层峦耸万叠，悬霤空中注。 白昼泻银潢，中天昭太素。 逝者无终穷，千秋等朝暮。 古寺枕寒渊，苍…