碧落洞
日暮棹秋水，烟花满江曲。
翠壁何嵯峨，幽岩凿山麓。
我来纵游观，天风振樛木。
其外不可攀，其内可以屋。
洞底上回磴，兹山乃空腹。
石阁两三层，苍莲根地轴。
香烟老苔藓，佛床女萝绿。
老僧击晚磬，寂寞共云宿。
翠壁何嵯峨，幽岩凿山麓。
我来纵游观，天风振樛木。
其外不可攀，其内可以屋。
洞底上回磴，兹山乃空腹。
石阁两三层，苍莲根地轴。
香烟老苔藓，佛床女萝绿。
老僧击晚磬，寂寞共云宿。
译文
傍晚时分划动船桨于秋水之上，江湾处烟雾缭绕繁花盛开。翠绿的崖壁多么高耸险峻，幽静的岩石在山脚下被开凿出洞窟。我来此尽情游览观赏，天空的风振动着向下弯曲的树木。它的外面不可攀登，它的里面却可以居住。洞底有向上盘旋的石级，这座山竟然是中空的。有两三层石阁，青色的莲花扎根于地轴。香烟缭绕着古老的苔藓，佛床被松萝染绿。老和尚敲击着傍晚的磬，寂寞地与云同住。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里作动词，划（船）。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 樛木（jiū mù）
- 向下弯曲的树木。
- 回磴（huí dèng）
- 盘旋的石级。
- 女萝（nǚ luó）
- 松萝，一种地衣类植物。
赏析
这首诗在意境上，通过描写日暮时分的秋水、江曲的烟花、嵯峨的翠壁、幽岩等，营造出一种清幽、深邃、神秘的氛围，如‘日暮棹秋水，烟花满江曲。翠壁何嵯峨，幽岩凿山麓’，勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。在写作手法上，先从外部景色入手，逐步深入到碧落洞内部的描写，由远及近，层次分明。例如从洞外的不可攀写到洞内可以居住，再到洞底的回磴等。情感表达上，诗人在游览过程中透露出对碧落洞景色的惊叹与喜爱，同时也有一种淡淡的孤寂之感，像‘老僧击晚磬，寂寞共云宿’这句，通过老僧与云相伴的寂寞情景，也侧面烘托出诗人内心的一种静谧和寂寥。主题思想围绕着对碧落洞的游览观感展开，展现出自然景观的奇特与美妙，以及人与自然的一种交融。
速览
《碧落洞》是清代诗人方朝的作品，主题为写景、游记、清幽、寂静。日暮棹秋水，烟花满江曲。 翠壁何嵯峨，幽岩凿山麓。 我来纵游观，天风振樛木。 其外不可攀，其内可以屋。 洞底上回磴，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品