春日自邓尉移棹支硎山中信宿
川原既逶迤，我游亦无定。
甫别湖上峰，旋蹑云中磴。
临渊想修鳞，过寺闻清磬。
渔樵相引接，水石交绵亘。
野风吹春服，低回发清兴。
林端敛斜阳，浦上轻云暝。
甫别湖上峰，旋蹑云中磴。
临渊想修鳞，过寺闻清磬。
渔樵相引接，水石交绵亘。
野风吹春服，低回发清兴。
林端敛斜阳，浦上轻云暝。
译文
山川原野是那样的曲折连绵，我的出游也没有固定的方向。刚刚告别湖面上的山峰，马上又登上云雾中的石级。靠近深渊就会联想到深渊中的蛟龙，路过寺庙就能听到清脆的磬声。渔人和樵夫互相招引接待，流水与山石交错绵延不断。野外的风吹拂着春天的衣服，徘徊流连间引发高雅的兴致。树林的边缘收聚起西斜的太阳，水滨上空淡淡的云霭变得昏暗。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 蹑（niè）
- 踩，踏，这里指登上。
- 修鳞（xiū lín）
- 指蛟龙等长形的水族，这里是看到深渊联想到的水中生物。
- 绵亘（mián gèn）
- 接连不断（多指山脉等），这里形容水和石交错不断的样子。
- 清兴（qīng xīng）
- 清雅的兴致。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如“甫别湖上峰，旋蹑云中磴”，简洁而生动地写出了行程的转换，不加修饰却能精准地传达出游览的动态感。在情感表达方面，诗人通过对游历过程的描写，展现出一种闲适、自在的情绪，如“野风吹春服，低回发清兴”，在自然的怀抱中悠然自得，兴致盎然。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水相连、渔樵相伴、充满野趣的画面，“林端敛斜阳，浦上轻云暝”勾勒出日暮时分宁静而略带幽远的意境。主题思想上，主要是表达诗人对支硎山一带山水景色的喜爱以及在自然中畅游的惬意之感。
速览
《春日自邓尉移棹支硎山中信宿》是清代诗人方朝的作品，主题为写景、闲适、游兴、白描。川原既逶迤，我游亦无定。 甫别湖上峰，旋蹑云中磴。 临渊想修鳞，过寺闻清磬。 渔樵相引接，水石交绵亘。 野风吹春服，低…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品