月下自寒山还至莲花峰下
西阁寒日没，策杖寻松径。
归鸟半在巢，山家烟火静。
清月流素辉，幽篁生虚听。
依然向来路，云影飞无定。
欲逐樵人踪，尽识山中胜。
行行见柴门，寒潭似清镜。
归鸟半在巢，山家烟火静。
清月流素辉，幽篁生虚听。
依然向来路，云影飞无定。
欲逐樵人踪，尽识山中胜。
行行见柴门，寒潭似清镜。
译文
西阁那里寒冷的太阳已经落下，拄着手杖探寻松间小路。归巢的鸟儿半数已在窝里，山中人家的炊烟静静升起。清澈的月亮洒下洁白的光辉，幽静的竹林传来若有若无的声响。依然沿着刚才走来的路，云影飘飞不定。想要追随樵夫的踪迹，完全领略山中的美景。走着走着就看到了柴门，寒冷的潭水像清澈的镜子。
注释
- 策杖（cè zhàng）
- 拄着手杖。策，拄着。杖，手杖。
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。
- 虚听（xū tīng）
- 似有似无的声音。虚，虚幻，形容声音微弱难以捉摸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从西阁出发，寒日西沉，松径、归鸟、山家烟火等景象依次展开，充满了山林的生活气息，却又不喧闹。随着清月升起，幽篁里传来似有似无的声音，更添静谧。写作手法上，诗人通过视觉描写如‘清月流素辉’，展现月光的清澈洁白；听觉描写‘幽篁生虚听’，以虚写实，写出竹林里声音的幽微难测。情感表达方面，诗人对山中景色充满喜爱之情，想要追寻樵夫踪迹尽识山中胜景，体现出对大自然的热爱与向往。主题思想围绕着诗人在月下从寒山返回莲花峰下的所见所感，展现山中的清幽之美。
速览
《月下自寒山还至莲花峰下》是清代诗人方朝的作品，主题为清幽、写景、闲适、静谧。西阁寒日没，策杖寻松径。 归鸟半在巢，山家烟火静。 清月流素辉，幽篁生虚听。 依然向来路，云影飞无定。 欲逐樵人踪，尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品