藐姑山

译文

青天像是缺了一角，孤峰直插云霄补上了白云。山洞幽深泉水自然流出，山势险峻道路难以分辨。日月仿佛忧愁被关锁（于此），风雷扰乱了所见所闻。只要能让我隐居于此，又何必遇到神仙呢。

注释

藐（miǎo）姑山

传说中的山名。

关锁

关闭封锁，这里可理解为被限制。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、险峻且神秘的氛围。诗人开篇以‘一角青天缺，孤峰补白云’，通过奇特的想象，将孤峰与青天、白云联系起来，展现出一种雄伟又略带寂寥的画面，‘补’字用得极为巧妙，使山峰仿佛具有了填补天地的神力。在写作手法上，颔联‘洞深泉自出，山险路难分’，采用对仗的手法，一写洞内泉水，一写山险难行，动静结合，从不同角度描绘了藐姑山的特点。颈联‘日月愁关锁，风雷乱见闻’则运用拟人的手法，赋予日月‘愁’的情感，风雷‘乱’的行为，进一步渲染了山中神秘莫测的氛围。情感表达上，从最后两句‘但令栖隐去，何必遇神君’可以看出诗人对隐居生活的向往，超脱于对神仙的追求，表达了一种对宁静、自然生活的热爱与向往之情。主题思想围绕着对藐姑山的描绘与对隐居于此的渴望展开。

速览

《藐姑山》是清代诗人方朝的作品，主题为写景、隐居、向往、险峻。一角青天缺，孤峰补白云。 洞深泉自出，山险路难分。 日月愁关锁，风雷乱见闻。 但令栖隐去，何必遇神君。