菭

译文

偶尔遇到应时的雨水，就延伸生长越过井栏。扎根大多在石头之上，秉性不知道寒冷为何物。古老的山洞被它长满封堵，背阴的山崖潮湿还未变干。是谁留下了木屐的印记，在这幽静之处长久徘徊。

注释

菭（tái）

青苔。

延生

蔓延生长。

托根

扎根。

为性

秉性，生性。

屐（jī）印

木屐留下的痕迹。木屐是一种木底鞋。

盘桓

徘徊，逗留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“偶尔逢时雨，延生过井栏”简单几笔勾勒出菭在雨水滋润下生长的状态。情感表达上，诗人对菭这种植物似乎有一种敬佩和欣赏之情，菭虽平凡渺小，却有着顽强的生命力，扎根石上、不畏寒冷。在意境营造方面，诗中通过描写菭生长的环境，如古洞、阴崖等，营造出一种幽冷、静谧的意境。主题思想上，借菭来表达对平凡而又顽强生命的赞美。诗中每一句都围绕菭展开，从生长的触发条件到时其生长的特性，再到生长之处，最后到有人在此留下屐印，层次分明地展现了菭的特点及其所在环境的独特性。

速览

《菭》是清代诗人方朝的作品，主题为咏物诗、幽冷、生命力、白描。偶尔逢时雨，延生过井栏。 托根多在石，为性不知寒。 古洞封长满，阴崖湿未干。 是谁留屐印，幽处久盘桓。