清溪

译文

清澈的溪流不知道有几道弯，在它的深处有亭台楼阁。树梢上能看到江上帆船离去，家门前有潮水涌来。温暖的风中荔枝成熟变红，明月下素馨花盛开。儿童们手拉手唱歌，从桥南沐浴后刚刚回来。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。‘杪’指树枝的细梢。

丹荔（dān lì）

红色的荔枝。荔枝果实成熟时外皮多为红色，这里用‘丹荔’形象地描绘出荔枝成熟时的颜色。

素馨（sù xīn）

植物名，花白色，香气清幽。

歌连袂（gē lián mèi）

袂，衣袖。连袂在这里指儿童们手拉手，唱歌且手拉手的样子表现出儿童的天真活泼。

赏析

这首诗描绘了一幅富有生机和生活气息的清溪画卷。在文学手法上，首联以设问起笔，‘清溪知几曲’，引起读者兴趣，同时点明所写对象为清溪，‘深处有楼台’则给人一种神秘而幽深的感觉，由溪引出楼台，画面感很强。颔联‘树杪江帆去，门前潮水来’，对仗工整，一‘去’一‘来’，动静结合，树上能看到江帆远去，门前又有潮水涌来，写出了清溪周边的动态美。颈联通过描写‘温风丹荔熟，明月素馨开’，从触觉、视觉等多方面进行描写，暖风、成熟的荔枝、明月、盛开的素馨花，展现出这里的物候特点，充满了浓郁的生活气息。尾联‘童稚歌连袂，桥南浴始回’描写儿童的活动，他们手拉手唱歌，沐浴后归来，使整个画面更加活泼，充满生机，表达出诗人对这种宁静、美好的乡村生活的喜爱之情。整首诗意境清幽、宁静、和谐，充满生活情趣，主题思想围绕着对清溪这一地方的景色描绘和对这里生活的喜爱展开。

速览

《清溪》是清代诗人方朝的作品，主题为写景、乡村、宁静、喜爱。清溪知几曲，深处有楼台。 树杪江帆去，门前潮水来。 温风丹荔熟，明月素馨开。 童稚歌连袂，桥南浴始回。