送归愚沈少宗伯予告归里 其二

译文

回忆往昔刚刚认识您的时候，那年正是壬午年。就像两地的云龙会合，我们如同季札与子产般情投意合。吴门和暨阳，我们互相往来以宾主相待。勤奋不懈地商讨古往今来之事，固执地讨论出仕与归隐。蛟龙终究要跃入天空，云彩飘散难以再成雨。从此遥远地分隔两地，中间隔着寒冬与酷暑。如今云龙又重新会合，感情比过去更加深厚。年龄增长容易惊怕不安，在道德修养上不断进步而不相违背抗拒。相互期许一同珍惜光阴，在晚年以正直敢言的张侃和大禹为榜样。

注释

矻矻（kū kū）

勤劳不懈的样子。

硁硁（kēng kēng）

形容浅陋固执。

暨阳

地名。

惊惕

惊恐，惧怕。

晚节

晚年的节操。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻。如‘龙跃终升天，云散难作雨。遥遥两地分，间隔寒与暑。云龙今复合，情深逾昔者。’将自己和友人比作云龙，曾经的分别像云散龙跃，如今复合，通过对比往昔和现在的状态，突出重逢的喜悦和感情的加深。在情感表达上，诗人回忆与友人初识的情景，充满怀念之情，中间经历分别后的思念，再到重逢后的深厚情谊，层层递进。在意境营造上，诗中以云龙作喻，营造出一种既带有飘逸洒脱又富有变化的意境。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从相识到分别再到重逢，体现了对友情的珍视，也表达了在晚年互相砥砺、珍惜光阴、坚守品德的愿望。

速览

《送归愚沈少宗伯予告归里 其二》是清代诗人翁照的作品，主题为怀友诗、抒情、叙旧、友情深。忆昔初识公，其岁当壬午。 两地合云龙，侨札通缟纻。 吴门与暨阳，来往互宾主。 矻矻商古今，硁硁订出处。 龙跃终升天，云…