送归愚沈少宗伯予告归里 其三
送公归去来，悠悠返荷屋。
作社赴鸡豚，约伴同樵牧。
弭棹香水溪，采芝砚山麓。
谁积衮冕俦，依然抱黄犊。
道充轻禄位，天定归淳朴。
我将还故林，老去爱云木。
三十三山间，结庐卧空谷。
公能复来过，江皋路应熟。
念旧话前程，草堂夜同宿。
作社赴鸡豚，约伴同樵牧。
弭棹香水溪，采芝砚山麓。
谁积衮冕俦，依然抱黄犊。
道充轻禄位，天定归淳朴。
我将还故林，老去爱云木。
三十三山间，结庐卧空谷。
公能复来过，江皋路应熟。
念旧话前程，草堂夜同宿。
译文
送您归乡去啊，悠然地返回那荷叶环绕的屋舍。去参加社日聚会享受鸡和猪的美食，约着伙伴一同砍柴放牧。在香水溪边停船，到砚山山麓采灵芝。谁还留恋那高官厚禄之辈的生活呢，依然抱着小黄牛（过田园生活）。道德充实就会看轻禄位，上天注定要回归淳朴。我也将要返回旧林，老来喜爱云朵和树木。在三十三座山峰之间，筑庐居住于空谷。您如果能够再次前来，江边的道路应该很熟悉了。想念旧情并谈论前程，在草堂夜里同眠共宿。
注释
- 弭棹（mǐ zhào）
- 弭，停止；棹，船桨，这里指船。弭棹即停船。
- 衮冕（gǔn miǎn）
- 衮衣和冕，是古代帝王与上公的礼服和礼冠，这里代指高官厚禄。
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边的高地。
赏析
这首诗意境清幽宁静，描绘出一幅田园归隐生活的美好画卷。从写作手法上看，开篇直接点明送友人归乡这一主题，然后通过想象友人归乡后的种种生活场景，如‘作社赴鸡豚，约伴同樵牧。弭棹香水溪，采芝砚山麓’，运用白描手法，生动地勾勒出田园生活的惬意自在，不加修饰却充满生活气息。情感表达上，既有对友人归乡的羡慕与祝福，又透露出自己也向往归隐的情怀，如‘我将还故林，老去爱云木。三十三山间，结庐卧空谷’表达出诗人对田园山林生活的向往之情。主题思想上，传达出一种对田园生活的热爱，对淳朴自然的向往，以及看淡禄位、回归本真的价值取向。
速览
《送归愚沈少宗伯予告归里 其三》是清代诗人翁照的作品，主题为送别、田园、归隐、向往。送公归去来，悠悠返荷屋。 作社赴鸡豚，约伴同樵牧。 弭棹香水溪，采芝砚山麓。 谁积衮冕俦，依然抱黄犊。 道充轻禄位，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品