临江仙

译文

听闻宫廷中排列着威严的仪仗，霜风冷雨驱散乌云。六条神龙拉着车辇从天空降下。香气随着鸾扇飘远，阳光照耀赭色龙袍闪闪发亮。卷起珠帘，京城街道上挤满了人，满城百姓欣喜地瞻望皇帝出行的车驾扬起的轻微尘土。欢呼声似乎催开了山岭上的梅花，使春天提前到来。想要知道上天的旨意是美好的，看看昨夜清新明亮的月光就知道了。

注释

彤庭

亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。

森

众多，森严。这里形容仪仗众多而威严。

宝仗

皇帝的仪仗。

青冥

青天，天空。读音：qīng míng

鸾扇

羽扇的美称。

赭袍

天子所穿的袍服，因颜色为赭黄，故称。

清尘

车后扬起的尘埃。亦用作对尊贵者的敬称。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的视觉描写，如‘霜风逐雨驱云’勾勒出一种宏大的气象背景，‘六龙扶辇下青冥。香随鸾扇远，日射赭袍明’通过对龙辇、鸾扇、赭袍等皇家仪仗和皇帝形象的细致描绘，展现出皇家出行的盛大威严场景。在情感表达方面，‘满城喜望清尘。欢声催起岭梅春’描绘出百姓对皇帝出行的喜悦与期待之情，词中充满了对皇家气象的尊崇。在意境营造上，既有风雨云等宏大的自然景象，又有充满喜庆氛围的城中百姓迎驾的场景，二者相互交融，营造出一种庄重而又热闹的意境。主题思想主要是通过描绘皇帝出行的盛景和百姓的态度，表现出皇家的尊贵威严以及皇恩浩荡，同时也传达出一种对美好生活的期盼，似乎皇帝的出行预示着祥瑞和美好的未来。

速览

《临江仙》是宋代诗人张抡的作品，主题为写景、颂圣、皇家、威严。闻道彤庭森宝仗，霜风逐雨驱云。 六龙扶辇下青冥。 香随鸾扇远，日射赭袍明。 帘卷天街人隘路，满城喜望清尘。 欢声催起岭…