十月朔入会稽平阳寺参寒泉老人

译文

双眼一生所见狭窄，只限于广阔天地间（此为自谦说法），江东的寺院佛社多半荒芜。清澈的波光在若耶溪的弯曲之处轻轻荡漾，奇异的山色在委宛山层层展开如同在争奇斗艳。钟声从万松的树荫里传出，人随着一只大雁的影子前来。要知道如果彼此间如同水乳般投合，那么就像用绳子坠着石头、磨着砖头也无法改变（这种契合的关系）。

注释

隘八垓（ài bā gāi）

隘，狭窄。八垓，八方的界限，这里指广阔的天地。'隘八垓'是一种自谦的说法，表示自己见识有限。

法社（fǎ shè）

指的是寺院或僧众聚居修行的团体组织。

耶溪（yé xī）

即若耶溪，在今浙江省绍兴市，是有名的溪流。

委宛（wěi wǎn）

此处指委宛山，是一座山的名称。

缒石（zhuì shí）

用绳索拴着石头，这里是一种比喻，表示难以改变的情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，颔联和颈联描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，如“波光清泛耶溪曲，山色奇争委宛开。钟自万松阴里出，人随一雁影边来。”，视觉与听觉相结合，山水、松钟、雁人，动静相衬，层次分明，构建出一种清幽、空灵的意境。在情感表达方面，诗人首联中感慨江东法社的荒芜，有一丝对世事变迁、往昔盛景不再的叹惋之情。而从整体来看，尾联“须知水乳相投合，缒石磨砖挽不回。”表达出一种对契合关系的重视与坚定，或许暗示着在这荒芜世间寻找到与寒泉老人如同水乳交融般的心灵相契的珍惜。主题思想上，既包含对所到之地的自然与人文景观的描写与感怀，也表达了对与寒泉老人交往中的那种投合关系的重视。

速览

《十月朔入会稽平阳寺参寒泉老人》是清代诗人元璟的作品，主题为写景、叹惋、清幽、感怀。双眼平生隘八垓，江东法社半蒿莱。 波光清泛耶溪曲，山色奇争委宛开。 钟自万松阴里出，人随一雁影边来。 须知水乳相投合，…