贯华阁晚眺
轻飙起长林，疏钟应岩谷。
一径度修篁，高阁散远目。
江平帆去迟，树暗云归速。
春江淡容与，寒花正芬馥。
物情爱和煦，人意耽幽独。
悠然酌山泉，夕阳下乔木。
一径度修篁，高阁散远目。
江平帆去迟，树暗云归速。
春江淡容与，寒花正芬馥。
物情爱和煦，人意耽幽独。
悠然酌山泉，夕阳下乔木。
译文
轻柔的微风在高大的树林间吹起，稀疏的钟声在山谷间回荡。一条小路穿过修长的竹林，登上高高的楼阁极目远望。江水平静，帆船缓缓驶离，树木阴暗之处云朵快速地归聚。春天的江水舒缓自在，寒天里的花朵正散发着浓郁的香气。万物的天性喜爱温暖的阳光，人的心意沉溺于幽静独处之中。悠然自得地饮着山泉水，夕阳渐渐落到高大的树木之下。
注释
- 飙（biāo）
- 暴风，这里指微风。
- 篁（huáng）
- 竹林，常与‘修’搭配，形容竹林修长。
- 容与
- 迟缓不前的样子，这里形容江水舒缓自在。
- 芬馥（fēn fù）
- 香气浓郁。
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘轻飙起长林，疏钟应岩谷’，‘轻飙起’是视觉所见的风吹树林之景，‘疏钟应’则是听觉听到的钟声回荡，生动地描绘出傍晚时分的景象。在写景方面，通过‘江平帆去迟，树暗云归速’等描写，以动衬静，江面上船行缓慢、云快速归聚，更加衬托出环境的静谧。情感表达上，诗人既表现出对眼前春江寒花等自然美景的喜爱之情，又传达出一种喜爱幽独的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧且带有一丝孤寂的意境，如‘寒花正芬馥’的冷香与‘人意耽幽独’的幽独相呼应。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱以及对幽独宁静生活的向往。
速览
《贯华阁晚眺》是清代诗人岑霁的作品，主题为写景、幽独、静谧、喜爱自然。轻飙起长林，疏钟应岩谷。 一径度修篁，高阁散远目。 江平帆去迟，树暗云归速。 春江淡容与，寒花正芬馥。 物情爱和煦，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品