点绛唇

译文

春天来到山中人家的住所，我拄着藜杖独自漫步登上高峻的山峰。野生的花朵竞相争艳。摆弄花蕊，花香满袖。对着眼前的景色敞开胸怀，不要让双眉皱起。春天难以长久。缤纷的落花飞舞之后，还能留住美好的春光吗？

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖

严岫

高峻的山峰。岫，xiù，山穴，也指山

弄蕊

摆弄花蕊。蕊，ruǐ，花蕊，即花的中心部分

韶光

美好的时光，多指春光。韶，sháo

赏析

这首词在意境上营造出一种春日山中的宁静与生机。词的上阕通过描写‘春入山家’‘野花争秀’等画面，勾勒出一幅春日山中独有的美景图，‘弄蕊香盈袖’更是将嗅觉融入其中，生动地表现出野花的芬芳。写作手法上，词人运用了白描的手法，如‘杖藜独步登严岫’，简洁地描绘出人物的动作和所处环境。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，从‘对景开怀’可见；又有一种对春光易逝的惆怅，下阕‘春难久。乱红飞后。留得韶光否’，直抒胸臆地表达出对春天难以长久留存的惋惜。主题思想围绕着春日的美好与短暂展开，词人借景抒情，将个人对时光匆匆的感慨寄托于春景之中。

速览

《点绛唇》是宋代诗人张抡的作品，主题为春日景、独步游、喜爱春、惜春情。春入山家，杖藜独步登严岫。 野花争秀。 弄蕊香盈袖。 对景开怀，莫遣双眉皱。 春难久。 乱红飞后。 留得韶光否。