点绛唇

译文

快乐的事情难以同时拥有，年少时常常怨恨春天的夜晚太过短暂。在万花丛边，只担心金杯中的酒太少。刚刚欢喜春天到来，却又感叹美好的时光已经接近尾声。频频相互劝酒，而且听到说要保持身体强健，不要厌烦眼前盛开的花朵。

注释

并

同时存在，一起，读音：bìng

畔

旁边，附近，读音：pàn

韶华

美好的时光，常指春光，也指美好的年华，读音：sháo huá

频

屡次，连续多次，读音：pín

厌

厌烦，憎恶，读音：yàn

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直抒胸臆的手法，如‘乐事难并，少年常恨春宵短’直接表达出快乐的事情难以并存以及少年对春宵短暂的遗憾之感。在情感表达方面，词人的情感丰富多变，既有对美好时光易逝的叹惋，像‘方喜春来，又叹韶华晚’，将刚迎来春天的喜悦和对韶华将逝的叹息进行鲜明对比；又有对当下生活的珍惜之情，‘莫厌花经眼’体现出不要厌烦眼前美好事物，要珍惜当下的劝诫。在意境营造上，通过‘万花丛畔。只恐金杯浅’描绘出在花丛中饮酒的画面，营造出一种既热闹又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着时光的短暂、快乐难再以及珍惜当下展开，词人以细腻的笔触表达出对人生中美好事物的复杂情感。

速览

《点绛唇》是宋代诗人张抡的作品，主题为惜春景、叹时光、直抒臆、惆怅感。乐事难并，少年常恨春宵短。 万花丛畔。 只恐金杯浅。 方喜春来，又叹韶华晚。 频相劝。 且闻强健。 莫厌花经眼。