阮郎归
深亭邃馆锁清风。
榴花芳艳浓。
阳光染就欲烧空。
谁能窥化工。
观物外，喻身中。
灵砂别有功。
若将一粒比花容。
金丹色又红。
榴花芳艳浓。
阳光染就欲烧空。
谁能窥化工。
观物外，喻身中。
灵砂别有功。
若将一粒比花容。
金丹色又红。
译文
深深的亭子、幽邃的馆舍将清风锁住。石榴花娇艳浓烈地开放着。阳光映照下石榴花红得像要把天空燃烧起来，谁能看透这大自然的创造力呢？观察身外之物，可以用来比喻自身内部的情况。灵砂有特殊的功效。如果拿一粒灵砂与石榴花的颜色相比，金丹的颜色也是红色的。
注释
- 邃
- 深远，深邃（suì）
- 窥
- 暗中察看，这里可理解为看透（kuī）
- 化工
- 自然的创造力（huà gōng）
- 灵砂
- 道家炼丹所用的朱砂，可入药，被认为有特殊功效（líng shā）
- 金丹
- 道家炼就的丹药（jīn dān）
赏析
这首《阮郎归》在意境上，通过描绘深亭邃馆、清风榴花等景象，营造出一种幽深感与艳丽感交织的氛围。深亭邃馆锁住清风，给人一种静谧、封闭的感觉，而榴花的芳艳浓和阳光映照下欲烧空的火红画面则增添了一抹艳丽与热烈。从写作手法来看，运用了对比的手法，将榴花的红与金丹（灵砂）的红作对比，以花容类比金丹，生动形象。情感表达上较为隐晦，表面是对自然景象的描绘和对灵砂、金丹的阐述，可能蕴含着对自然造化神奇的惊叹以及对灵砂等所代表的道家养生或修炼之物的推崇之情。主题思想上可能与道家的养生、修炼观念相关，借榴花与灵砂等物表达对自然与养生关系的一种思考。
速览
《阮郎归》是宋代诗人张抡的作品，主题为写景、咏物、幽深感、道家意。深亭邃馆锁清风。 榴花芳艳浓。 阳光染就欲烧空。 谁能窥化工。 观物外，喻身中。 灵砂别有功。 若将一粒比花容。 金丹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品