阮郎归

译文

炎炎的烈日正在天空的正中央。忽然在澄澈的深潭边相逢。刚刚沐浴过的金丹显示出深厚的功效，通透明亮照得潭水一片通红。丹药沐浴完后，快乐没有穷尽。怡然自得身体各个部分都舒畅。人间哪里没有清凉的风呢？这种情怀谁能和我相同呢。

注释

皦

jiǎo，明亮。

澄

chéng，水静而清。

金丹

道教认为服食后可成仙的丹药。

怡然

安适自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此词描绘了特定的景象与事物，采用了白描手法，如‘炎炎皦日正当中。澄潭忽此逢。’简洁而直接地勾勒出烈日当空和澄澈深潭的画面。在意境营造方面，上阕通过描写烈日、澄潭、浴丹等景象，构建出一种奇幻而又带着神秘色彩的意境。情感表达上，下阕‘乐无穷’‘怡然百体融’直白地表达出一种愉悦、舒畅之感，同时‘人间何处不清风。此怀谁与同。’又流露出一种无人能懂的孤独情怀，从极度的愉悦转向淡淡的孤独，情感层次丰富。主题思想围绕着对金丹浴后的感受展开，既有对这种超凡体验的享受，又有对世间知音难觅的感慨。

速览

《阮郎归》是宋代诗人张抡的作品，主题为写景、愉悦、孤独、神秘。炎炎皦日正当中。 澄潭忽此逢。 金丹乍浴表深功。 通明照水红。 丹浴罢，乐无穷。 怡然百体融。 人间何处不清风。 此怀…