醉落魄·一斛珠

译文

空窗透进月光。寒莎草映衬着破败的墙壁，蟋蟀的叫声十分凄切。长夜漫漫，计时的漏壶永不停歇，灯光忽明忽暗。这一切只是为忧愁之人而存在的，而不是为超脱尘世的道人准备的。忧愁的人面对这样的景象会极度忧愁。道人终究是心如铁石般不为所动。同样的景色情致，情怀却大不相同。西风中传来悠扬的笛声，吹落满庭院的树叶。

注释

虚窗

空窗。

寒莎

秋天的莎草。莎（suō），莎草，多年生草本植物。

败壁

破败的墙壁。

蛩吟

蟋蟀鸣叫。蛩（qióng），蟋蟀。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉。

永漏

漫长的漏壶声，指代长夜。漏，古代计时的器具。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带哀愁的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写虚窗、寒莎、败壁、蛩吟、永漏、灯明灭等一系列景象，从视觉、听觉等多方面进行渲染，为后文的情感表达奠定基础。下阕运用对比手法，将愁人与道人面对相同景色的不同反应进行对比，‘愁人对此成愁绝。道人终是心如铁’鲜明地表现出两者的差异，突出愁人的忧愁之深。情感表达上，词人主要表达了愁人面对秋夜之景的惆怅、忧愁之感。主题思想围绕着不同心境的人对相同景物的不同感受展开，揭示出人的主观情绪对感受外界事物有着极大的影响。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人张抡的作品，主题为秋夜愁思、情景对比、清冷意境、借景抒情。虚窗透月。 寒莎败壁蛩吟切。 沈沈永漏灯明灭。 只为愁人，不为道人设。 愁人对此成愁绝。 道人终是心如铁。 一般景趣情…