醉落魄·一斛珠

译文

月亮光辉洁白明亮。古往今来人们只欣赏中秋的月亮。细想难道是月光有所不同吗？都是因为人间天上清朗澄澈。遥想广寒宫那高耸壮丽的美玉宫殿。玉杵捣药的声音清脆美妙到了极点。什么时候能赐给我长生的秘诀呢？好让我飞进月宫，折下桂树服食丹药白雪。

注释

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

琼阙

qióng què，指华丽的宫殿，这里指广寒宫。

琤琤

chēng chēng，象声词，多形容玉器撞击声等清脆之声。

蟾宫

chán gōng，月宫。

饵

ěr，吃，服用。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽且充满奇幻色彩的氛围。词的上阕从中秋月的皎洁写起，通过对人们只赏中秋月的思考，引出人间天上气清彻的感受，给人一种超凡脱俗之感。写作手法上，先描写景象后进行思索探讨，以常见的中秋月为切入点展开联想。情感表达方面，既有对中秋月的喜爱和对清朗之气的向往，下阕则更多地表达了对长生的渴望。从主题思想来看，借中秋之月和广寒宫的传说，表达出对长生和仙境的向往。词人通过对广寒宫、玉杵等神话元素的运用，丰富了词的内涵，增添了奇幻浪漫的色彩。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人张抡的作品，主题为咏月、向往仙境、奇幻、抒情。光辉皎洁。 古今但赏中秋月。 寻思岂是月华别。 都为人间，天上气清彻。 广寒想望峨琼阙。 琤琤玉杵声奇绝。 何时赐我长…