西江月

译文

一场大梦过后还没有察觉人生已经过了许久，短暂的冬日时光令人惊叹。天空那么高远，谁能理解怎样挽住那长长的绳索，把流逝的岁月光阴系住呢？应当相信事物的发展规律是有定数的，并非岁月本身无情。如果能让自己的心境清澈纯净，那么在内心世界里，每一天都会悠长。

注释

浮生

指人生，因为人生在世，虚浮不定，所以称浮生。

短晷

guǐ，指冬季白昼时间短。

阴阳

在中国古代哲学概念中，指事物的正反两个方面，这里可理解为事物发展的规律。

湛然

zhàn rán，清澈、安然的样子。

壶中

这里可能化用了‘壶中日月长’的典故，指一种内心的境界，在这种境界里仿佛时间变得悠长。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘一梦浮生未觉，三冬短晷堪惊’运用了对比的手法，将漫长的浮生与短暂的三冬对比，强化了时光易逝之感。‘天高谁解挽长绳。系住流年光景’一句运用了夸张和反问的手法，以天空高远和挽长绳系住光阴的奇特想象，来表达对时光匆匆难以挽留的无奈之情。从情感表达上，整首词表达了对时光流逝的感慨。下阕又有一种自我开解的意味，从最初的对时光匆匆的无奈到相信阴阳有定、岁月无情是自然规律，进而升华到若心境清澈则能在内心深处让时光变得悠长，体现出一种豁达超脱的情感。在意境营造上，词中通过描写高远的天空、短暂的冬日等景象，构建出一种对宇宙时空的思考与感慨的意境。主题思想围绕着时光、心境展开，表达了对时光流逝的认识以及心境对感受时光的影响。

速览

《西江月》是宋代诗人张抡的作品，主题为感时光、叹浮生、豁达情、对比法。一梦浮生未觉，三冬短晷堪惊。 天高谁解挽长绳。 系住流年光景。 须信阴阳有定，非关岁月无情。 若教心地湛然清。 日在壶…