踏莎行

译文

一道飞奔而下的泉水，不知从哪里流来。在空寂的山中，翠色层层堆积的无人之地。泉水潺潺流淌的声音就像和着七弦琴音，迷茫朦胧间忽然如千岩落雨般散开。不去询问春秋岁月，又何必拘泥于今古时间。清澈的泉音一听之下便让人忘却万千忧虑。世俗的灰尘在这清泉间洗净，飘飘然间衣袖生风想要轻轻飞起。

注释

何许

何处，什么地方

积翠

翠色重叠，形容草木繁茂

潺湲

chán yuán，水缓缓流动的样子

溟蒙

míng méng，形容烟雾弥漫，景色模糊

缨尘

比喻世俗的污垢。缨，系冠的带子

赏析

从文学手法上看，‘一道飞泉，来从何许。空山积翠无人处。’采用了设问的手法，先提出飞泉来自何处的问题，然后描绘出飞泉所处空山积翠无人的环境，设置悬念，引人入胜。‘潺湲时和七弦琴，溟蒙忽散千岩雨。’运用比喻的手法，将泉水潺潺声比作七弦琴音，把泉水飞溅的景象比作千岩落雨，形象生动地写出了泉水的美妙姿态和声音。情感表达方面，作者通过对飞泉的描写，传达出一种超脱尘世、忘怀古今的豁达情怀。如‘不问春秋，何拘今古。清音一听忘千虑。’直抒胸臆，表达出对飞泉的喜爱以及飞泉声音能让人忘却烦恼的感受。在意境营造上，诗中描绘出一幅空山飞泉、翠色满目的清幽画面，充满空灵静谧之感。主题思想上，表现了对自然的热爱以及追求心灵超脱的愿望。

速览

《踏莎行》是宋代诗人张抡的作品，主题为写景、超脱、豁达、抒情。一道飞泉，来从何许。 空山积翠无人处。 潺湲时和七弦琴，溟蒙忽散千岩雨。 不问春秋，何拘今古。 清音一听忘千虑。 缨尘…