踏莎行

译文

一片闲适的云彩，在山头刚刚升起。轻飘飘地直接飘向高空之中。残留的彩虹收起雨水后，奇峰高耸，春天晴朗的时候鹤在红色的云霄之外飞舞。云从山洞飘出是出于无心，化作甘霖也不是有意为之。都是因为它的行动止息难以被拘束。隐士的心已经和云一样闲适，逍遥自在谁能够牵累。

注释

岫

山洞，读音：xiù

霖

甘霖，久下不停的雨

拘系

拘束，限制

幽人

隐士

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用了描写的手法，描绘出闲云初起的画面，‘一片闲云，山头初起。飘然直上虚空里’，生动地勾勒出云的闲适与自在。词中‘残虹收雨耸奇峰，春晴鹤舞丹霄外’通过描写残虹、奇峰、春晴、鹤舞等意象，营造出一种开阔、空灵而又富有生机的意境。在情感表达方面，作者借云的‘出岫无心，为霖何意。都缘行止难拘系’来表达一种旷达自在、超脱尘世的心境，隐士之心如同闲云，不受羁绊，向往逍遥自在的生活。主题思想上，表达了对自由、闲适生活的向往，对超脱尘世的追求。整首词以云为喻，托物言志，情景交融，借云的状态来映射人心。

速览

《踏莎行》是宋代诗人张抡的作品，主题为托物言志、闲适、超脱、写景。一片闲云，山头初起。 飘然直上虚空里。 残虹收雨耸奇峰，春晴鹤舞丹霄外。 出岫无心，为霖何意。 都缘行止难拘系。 幽人…