踏莎行
堪笑山中，春来风景。
一声啼鸟烟林静。
山泉风暖奏笙簧。
山花雨过开云锦。
短棹桃溪，瘦藤兰径。
独来独往乘幽兴。
韶光回首即成空，及时乐取逍遥性。
一声啼鸟烟林静。
山泉风暖奏笙簧。
山花雨过开云锦。
短棹桃溪，瘦藤兰径。
独来独往乘幽兴。
韶光回首即成空，及时乐取逍遥性。
译文
可笑那山中，春天到来时的风景。一声鸟啼让烟雾缭绕的树林更显幽静。山中温暖的春风拂过山泉，发出如笙簧演奏般的声音。雨过之后，山上的花朵盛开如同云锦。划着短桨于桃花溪边，拄着瘦藤杖漫步在兰草小径。独自来来往往趁着这幽然的兴致。美好的时光回首一看就成空无，应当及时快乐以获取逍遥自在的心境。
注释
- 堪笑
- 可笑。
- 短棹
- 划船用的小桨，这里代指划船。棹，zhào。
- 瘦藤
- 细藤，这里可能指藤制的手杖。
- 幽兴
- 幽然的兴致。
- 韶光
- 美好的时光，常指春光。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅山中春景图，展现出一种清幽、静谧而又充满生机的氛围。如‘一声啼鸟烟林静’，以动写静，鸟啼声反而衬托出树林的安静，这是典型的反衬手法。‘山泉风暖奏笙簧’，将山泉流水的声音比作笙簧奏乐，运用了通感的手法，把听觉与视觉相联系，使得山中的泉水声更加生动形象。
在情感表达方面，词人表达了一种对山中清幽景色的喜爱之情，同时也透露出对时光易逝的感慨，‘韶光回首即成空，及时乐取逍遥性’体现出这种对人生的感悟，既有对美好时光短暂的无奈，又有及时行乐、追求逍遥自在的豁达。
主题思想上，通过对山中春景的描写以及对人生的思考，传达出一种超脱尘世、享受自然、珍惜当下的情怀。
速览
《踏莎行》是宋代诗人张抡的作品，主题为写景、幽情、感时、闲适。堪笑山中，春来风景。 一声啼鸟烟林静。 山泉风暖奏笙簧。 山花雨过开云锦。 短棹桃溪，瘦藤兰径。 独来独往乘幽兴。 韶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品