踏莎行

译文

秋天进入云雾缭绕的山中，万物的情致潇洒自在。各种各样的景物都值得描绘成画。无数片丹枫在碧云旁边，无数朵黄花在幽静的山岩下。已经为美好的时光而欣喜，更加喜爱清静的夜晚。一轮明月挂在树林的树梢上。常常与村野之人相约共饮松醪酒，不拘形迹地一起闲聊清雅之事。

注释

踏莎行

词牌名，又名“踏雪行”等，双调五十八字，前后段各五句、三仄。

物情

万物的情状。

潇洒

这里指景物的自然大方，不拘束。

堪

可，能。

丹枫

经霜泛红的枫叶。

幽岩

幽静的山岩。

佳辰

美好的时光。

松醪

sōng láo，用松膏酿制的酒。

野人

村野之人，山野之人。

忘形

不拘形迹。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，‘秋入云山，物情潇洒。百般景物堪图画。’总写秋景的潇洒，随后‘丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下’则是具体描写，通过对丹枫、黄花等典型秋景的细致刻画，如万叶与千点的数量词使用，描绘出一幅色彩斑斓、层次丰富的秋山图，有很强的画面感。下阕则情景交融，‘已喜佳辰，更怜清夜。一轮明月林梢挂。’在叙事中融入情感，既表达对佳辰清夜的喜爱。‘松醪常与野人期，忘形共说清闲话。’中‘松醪’‘野人’等词勾勒出一种质朴、闲适的生活场景。情感表达上，词中洋溢着对秋景的喜爱以及闲适自在的生活情趣。在意境营造方面，营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境，秋山的景色与闲适的人物活动相融合。主题思想上，表达了对自然秋景的喜爱以及对宁静淡泊生活的向往。

速览

《踏莎行》是宋代诗人张抡的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。秋入云山，物情潇洒。 百般景物堪图画。 丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。 已喜佳辰，更怜清夜。 一轮明月林梢挂。 松醪…