菩萨蛮

译文

人世间哪里是难以忘怀酒的地方呢？在水边石畔遇到山中好友。相互约定在山林中终老，幽静的居所不怕偏远幽深。对于虚名已经毫无留恋之心，尽情倾吐毫无隐藏。此时如果没有这一盏酒，朋友间的交情该如何舒畅地表达呢？

注释

幽居

幽静的居所，也指隐居。

浮名

虚名。唐·李白《留别西河刘少府》诗：‘东山春酒绿，归隐谢浮名。’

倾倒

这里指尽情倾吐内心想法。

无隐

没有隐瞒、隐藏。

舒

抒发、舒畅。

赏析

这首词在文学手法上，以设问开篇，‘人间何处难忘酒’，引发读者的思考，随后通过描述与山友相逢相约的场景来作答，富有层次感。情感表达上，词人表达出对幽居山林生活的向往，体现出一种淡泊名利、追求宁静的情感，如‘浮名心已尽’直接表明对功名利禄的厌弃。在意境营造方面，‘水边石上逢山友。相约老山林。幽居不怕深’描绘出一幅清幽、闲适的山林隐居画面，给人以宁静致远之感。主题思想围绕着厌弃浮名，向往山居生活，珍视友情展开，借酒来表达在这种生活中友情的重要性，酒成为一种情感的寄托。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人张抡的作品，主题为厌浮名、山林居、念友情、淡泊情。人间何处难忘酒。 水边石上逢山友。 相约老山林。 幽居不怕深。 浮名心已尽。 倾倒都无隐。 一盏此时无。 交情何以舒。