满江红

译文

老了又能怎么样呢，所到之处都是春游时沾在春衫上的酒滴。醉后狂放之时，一挥笔就能写下千字文章，文字如贝壳的光泽、玉石的颜色般美妙。仕途失意差一点就成了湘水岸边的冤鬼，如今放声高歌又成了长安的过客。暂且随着水流漂泊吧，远离那些权贵之家，不留下车辙的痕迹。惊人的诗句仿佛是从天外得来。有治国良才，在尘世中被赏识。功名利禄又算得了什么，不如卧于山石之下闲看云卷云舒。梦里完全没有追求官爵的念头，眼前的江湖又怎会狭窄呢。拼却那如同蝇头、蜗角般微小的名利，任它去来，不要有丝毫的迁就。

注释

堪

承受；经受。

贝光

贝壳的光泽，这里形容文字优美有光彩。

浩歌

放声高歌。

五侯

泛指权贵豪门。典故出自汉代的五侯，他们权势显赫。

医国手

指有治国才能的人。

问鼎

指图谋夺取政权，这里指追求功名利禄。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄。

蝇头

比喻微小的名利。

蜗角

比喻微小的境地，也指微小的名利。

敧(qī)

倾斜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如“失意险为湘岸鬼，浩歌又作长安客”，将曾经的失意与如今的状态进行对比，写出了人生的起伏变化。在情感表达方面，词人表达出一种超脱尘世、不屑于功名利禄的情感，像“梦里略无轩冕念，眼前岂是江湖窄”体现出对官场名利的厌弃和对自由生活的向往。在意境营造上，通过“卧云敧石”等词句描绘出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上，传达了对自身境遇的感慨以及对名利的看淡，追求一种洒脱自在的生活境界。整首词语言洒脱豪放，气势不凡，通过描写自身的经历和心境，表达出一种超越世俗的情怀。

速览

《满江红》是宋代诗人侯置的作品，主题为超脱、豪放、厌世、抒情。老矣何堪，随处是、春衫酒滴。 醉狂时、一挥千字，贝光玉色。 失意险为湘岸鬼，浩歌又作长安客。 且乘流、除却五侯门，无车…