忆王孙 和郯城旅店壁间韵

译文

杂乱的山峦没有主人，横亘在前面的溪流对面。溪水径自向东流去，而我却朝着西边前行。在杨柳外、桥的旁边停下马蹄。心中感到凄凉迷乱，绵延的芳草连接着天边，一眼望去一片低平。

注释

无主

没有主人，这里形容山峦的荒乱无序，没有人管理的状态。

凄迷

凄凉迷茫，多形容人的情绪或景物氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱山无主隔前溪’通过描写乱山无序、无主的状态，勾勒出一种荒乱、寂寥的景象，‘隔前溪’则点明了空间的阻隔，有烘托气氛的作用。‘水自东流我自西’运用了对比手法，水流的方向和自己前行方向相反，暗示着一种背道而驰的无奈与孤独。在情感表达方面，全词弥漫着一种凄凉、迷茫的情绪。‘意凄迷’直接点明这种情感，而前面的景物描写都是这种情感的铺垫。在意境营造上，词中描绘出乱山、溪流、柳树、桥、马蹄、芳草等景象，组合成一幅荒寂、落寞的画面，人在这样的画面中显得渺小而孤独。主题思想主要是表达旅人的孤寂与迷茫，在旅途之中感受到的与周围环境的格格不入以及内心的惆怅。

速览

《忆王孙 和郯城旅店壁间韵》是清代诗人杨抡的作品，主题为羁旅情、孤寂、写景、惆怅。乱山无主隔前溪。 水自东流我自西。 柳外桥边住马蹄。 意凄迷。 芳草连天一望低。