木兰花慢 花朝简陈竹士

译文

高兴的是花朝节已经到了，记得生日的时候，有那个人相伴。正是美好的春光缓缓而来，淡淡的阴云弥漫着，雨水浸渍和晴日烘照交替。刚刚遇到。一双春燕，想来它们归来的时候，还能认出旧日的帘栊。挽留住天上仙女飘飞的玉佩，怎忍心让长久的思念东西分离。依偎着红颜。千万不要再像蓬草一样飘泊。举起酒杯祈求东风。靠着秦嘉曾经倚靠过的镜台栏杆，年复一年，春天的意趣精巧细致。吴地之人有多少艳福，海棠花下的住所简直就是仙宫。一定有像杜鹃蝴蝶那样的情思，诗词能招惹来惊鸿般的美人。

注释

花朝（zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，又称花朝。

社燕

燕子春社时来，秋社时去。故有‘社燕’之称。这里用来点明时节，同时燕子的归来也可能暗示人事的某种期待或情感的寄托。

偎红

亲近红颜，这里表现出一种对亲密情感关系的渴望与追求。

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻飘泊不定的生活。

秦嘉

东汉诗人，这里的‘秦嘉镜槛’可能是借秦嘉相关的典故来增添文化底蕴，表达一种美好的情感寄托。

蕊珠宫

道教经典中所说的仙宫，此处用来形容海棠巢的美好如同仙宫。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容女性轻盈优美的身姿，这里指美人。

赏析

从文学手法上看，开篇点明花朝节与生日的特殊时刻，直入主题。运用了描写的手法，如‘淑景迟迟，轻阴漠漠，雨渍晴烘’细致地描绘出春天的景色特点，通过淑景、轻阴、雨和晴等元素勾勒出一幅富有层次感的春景图。在情感表达方面，表达了对美好时光的喜爱之情，像‘喜花朝到了’直接表达喜悦。同时也有对爱情或者友情的渴望，希望能与某人相伴，‘挽住天仙飞佩，忍教长恨西东’体现出不忍分别的情绪。在意境营造上，整体营造出一种温馨、美好的春日意境，从春天的景色到美好的情感愿望。主题思想围绕着花朝节、生日等特殊时刻，表达对生活的热爱，对情感的珍视，以及对美好事物的向往。

速览

《木兰花慢 花朝简陈竹士》是清代诗人杨抡的作品，主题为写春景、抒情思、念友情、爱生活。喜花朝到了，记生日，有人同。 正淑景迟迟，轻阴漠漠，雨渍晴烘。 刚逢。 一双社燕，想归来、还认旧帘栊。 挽住天仙飞佩，…