菩萨蛮 宿灵隐寺僧楼

译文

北峰上的云连接着南峰的雨。冷泉亭边有隐士在交谈。远处闪动的火光疑似灯火，有僧人夜晚从松桥上走过。石头根部喧闹着暗暗的飞瀑。好像隔着一片蒙蒙的竹林。不要说古老的潭水是空的，里面深藏着摩顶受记的龙呢。

注释

幽人

幽隐之人、隐士。在古文中常用来指称那些远离尘世、隐居山林的人。

摩顶

本指佛为嘱付大法而摩弟子之顶，是一种佛教仪式。此处‘摩顶龙’可能与佛教传说有关。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描，如‘北峰云接南峰雨。冷泉亭畔幽人语。远火动疑灯，松桥度夜僧。’几句，简洁地勾勒出灵隐寺周围的山水景色与人物活动，画面感极强。在情感表达方面，词中营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围，传达出词人对灵隐寺独特夜景的喜爱与沉醉之情。在意境营造上，通过描绘云、雨、亭、僧、瀑、竹、潭等景物，构建出一个空灵而幽远的意境，让读者仿佛置身于灵隐寺的夜色之中。主题思想上，以灵隐寺夜景为依托，展现了自然与人文相融合的独特景象，体现了对神秘的佛教文化的一种敬重与敬畏。

速览

《菩萨蛮 宿灵隐寺僧楼》是清代诗人杨夔生的作品，主题为写景、清幽、静谧、夜景。北峰云接南峰雨。 冷泉亭畔幽人语。 远火动疑灯，松桥度夜僧。 石根喧暗瀑。 似隔蒙蒙竹。 莫道古潭空。 深藏摩顶龙。