渔家傲 其三 十二月山家词，和钱舍人葆酚、董孝廉苍水

译文

最是喜爱春雨充足后桃花盛开的景象。清晨起来亲手分种篱笆边的菊花。潺潺的流水在山涧曲折之处鸣响。突然看到飞泻的瀑布。荷叶初生如铜钱般层层叠叠，水面的波纹如同细纱。满院落花，燕子在其中飞舞嬉戏。春笋从泥中迸出，旁边是修长的翠竹。好看的鸟儿飞过来，原来是布谷鸟。一声声啼叫急促，樱桃和豌豆同时成熟了。

注释

潺瑗（chán yuán）

形容水流缓慢的样子。

縠（hú）

有皱纹的纱，这里形容水纹细密。

蹴（cù）

踢、踏，这里描绘燕子在落花中穿梭的动态。

琅矸（láng gān）

形容竹子修长美好的样子。

赏析

这首词营造出一种清新自然、充满生机的意境。从写作手法上看，词人通过对桃花、春雨、篱菊、流水、飞瀑、荷钱、飞燕、春笋、布谷鸟、樱桃、豌豆等众多自然景物的细致描写，宛如一幅精美的田园画卷在读者眼前徐徐展开，运用白描手法，不加修饰地勾勒出乡村的自然之美。在情感表达方面，词中充满了对山家生活的喜爱之情，如‘最喜桃花春雨足’直接表达出这种喜悦。主题思想上描绘了十二月山家的美好景象，体现出对田园生活的向往与赞美。全词动静结合，如‘流水潺瑗鸣涧曲’是动景，‘荷钱叠水纹成縠’则相对是静景，让画面更加生动。

速览

《渔家傲 其三 十二月山家词，和钱舍人葆酚、董孝廉苍水》是清代诗人唐芑的作品，主题为田园风、喜爱之情、清新自然、白描手法。最喜桃花春雨足。 晓来手自分篱菊。 流水潺瑗鸣涧曲。 惊飞瀑。 荷钱叠水纹成縠。 一院落红飞燕蹴。 迸泥笋长琅矸竹。 …