临江仙 送玉坡马夫子南归

译文

在营丘顿足之时春天已快结束了，带刺的花苞和黄色的花萼刚刚开放。偶然在芙蓉帐幕下徘徊逗留。心中的旗帜在南北分岔的道路上飘荡，惜别的情绪快要满溢腮边。三更时听到杜鹃悲啼而流下血泪，对亲人的深情就像风吹树木般产生悲哀。遥望穆陵只见白云堆积。黄莺春花不能与之共享，山水又请谁来陪伴呢。

注释

营丘

地名，古邑名，在今山东省淄博市临淄北。

春莫

‘莫’通‘暮’，春莫即暮春，春季的末尾阶段。

刺苞

带有尖刺的花苞。

黄萼

黄色的花萼。萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

芙蓉幕

指幕府，后泛指军政大吏的府署。芙蓉，为美好之意。

心旌

喻不宁静的心神。出自《战国策·楚策一》：‘寡人卧不安席，食不甘味，心摇摇如悬旌而无所终薄。’

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，常被用来表示悲哀。

风木

比喻父母亡故，不及奉养。出自《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’这里表达对友人的深情如同对亲人般的思念。

穆陵

可能为地名。

赏析

这首词营造出一种感伤的意境。从写作手法上看，上阕通过描写暮春之景，如‘刺苞黄萼方开’，以景衬情，用将开未开的花朵来烘托离别的氛围。‘心旌南北路，惜别欲盈腮’直接表达出惜别之情，将抽象的情感具象化，仿佛心中的旗帜在南北分岔的道路上，形象地表现出离人内心的纠结与不舍。下阕‘血泪三更悲杜宇，情深风木生哀’运用典故，杜宇啼血象征着悲伤，‘风木生哀’表达对亲人的思念之情，深化了离别的悲痛。情感表达上，整首词充满了对友人离别的不舍与悲伤，从对景色的描绘到典故的运用，层层递进地抒发这种浓烈的情感。主题思想围绕送别友人展开，通过描写景物、运用典故和直接抒情等方式，深刻地传达出对友人离去后的担忧、思念以及离别的痛苦。

速览

《临江仙 送玉坡马夫子南归》是清代诗人唐芑的作品，主题为送别、暮春、惜别、感伤。顿足营丘春莫矣，刺苞黄萼方开。 芙蓉幕底偶迟徊。 心旌南北路，惜别欲盈腮。 血泪三更悲杜宇，情深风木生哀。 穆陵遥望白…