菩萨蛮

译文

江畔的梅花占尽了江头的雪景。耐寒的如玉身姿以清雅卓绝而自夸。不像那杜秋娘，在秋水中婀娜起舞。波光中蕴含着傍晚的落日。任凭影子在其中变得繁密。隐隐约约辨认出远方的黄色（梅花），隔着溪流就有十里的香气。

注释

江梅

一种野生梅花。

玉骨

这里形容梅花的枝干像玉一样洁白、坚韧，也用来象征梅花高洁的品质。

杜秋娘

唐代金陵女子，这里可能是泛指美丽而富有风情的女子。

婆娑

盘旋舞动的样子。

涵

包含，包容。

从教

任凭，听任。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的氛围。江梅与江雪相伴，以江梅的耐寒、清绝展现出一种清冷之美，如‘江梅占尽江头雪。忍寒玉骨夸清绝’，通过对江梅所处环境和自身品质的描写，勾勒出一幅寒江梅影图。写作手法上，运用了对比，将江梅与杜秋娘作对比，突出江梅的清绝。词中对江梅的描写从形到影再到香，层次分明，如‘波光涵晚日。照影从教密。隐隐认遥黄。隔溪十里香’，先写江梅在波光晚日中的影子，再写远远看到的黄色梅花，最后写梅花隔溪传来的香气。情感表达上，词人对江梅充满了欣赏与喜爱之情，同时也借江梅的清绝表达出一种孤高的情怀。主题思想上，通过对江梅的描绘，传达出对清幽、高洁品质的向往。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人侯置的作品，主题为咏物、清幽、高洁、对比。江梅占尽江头雪。 忍寒玉骨夸清绝。 不似杜秋娘。 婆娑秋水傍。 波光涵晚日。 照影从教密。 隐隐认遥黄。 隔溪十里香。