送夏邑李秋渚南归

译文

读完送别之章后内心思绪茫茫，到底是什么事情要像南飞的大雁一样远行呢。难道是有很多钱财装满归乡的行囊吗？只是留下美好的诗句装满诗囊罢了。老迈的身躯还健康就要多吃饭，古老的道路难行要谨慎雪霜（的危害）。他日在梁园游玩宴饮之后，是否可能会思念我而内心感伤呢。

注释

归橐（tuó）

归乡的行囊。橐，一种口袋。

奚囊

诗囊。传说李贺常背一锦囊，每得诗句便记下投入囊中。

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园囿，是当时文人雅士的聚集之地，这里代指游乐宴饮之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘别章读罢意茫茫，底事南飞逐雁行’以读完送别文章后的茫然心境开篇，设置悬念，引起读者好奇到底何事要南飞。颔联‘岂有多金满归橐，惟留佳句壮奚囊’运用反问与对比，强调友人虽无多金却有满囊的佳句，表达对友人文学才华的赞赏。颈联‘老躯犹健加餐饭，古道难行慎雪霜’则转为对友人的叮嘱，语言平实却饱含深情，从身体和路途两方面关心友人。尾联‘他日梁园游宴后，可能忆我一回肠’以想象日后友人在梁园游玩宴饮时是否会思念自己，委婉地表达出自己对友人的不舍之情。在意境营造上，通过南飞的雁行、梁园游宴等意象，构建出一种离别、思念且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，在表达不舍的同时，对友人的才华表示钦佩，还关切友人的身体和路途情况。情感表达丰富而细腻，既有离别的感伤，又有对友人的期许与关怀。

速览

《送夏邑李秋渚南归》是清代诗人刘天谊的作品，主题为送别诗、抒情、牵挂、赞美才华。别章读罢意茫茫，底事南飞逐雁行。 岂有多金满归橐，惟留佳句壮奚囊。 老躯犹健加餐饭，古道难行慎雪霜。 他日梁园游宴后，…