题同野堂二首 其二

译文

同野堂真的像是野人居住的地方，多余的东西只有两箱书而已。窗前的草不除去而生机还在，门经常关闭往来的旧交已经稀少。司马相如卖赋那样的文才难以企及，刘向传授经学我也比不上。哪里是因为名声高而甘心隐逸，我这浅薄的才能本就适合处在简陋的房屋里。

注释

长物（cháng wù）

多余的东西。出自《世说新语·德行》：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

箧（qiè）

小箱子，藏物之具。大曰箱，小曰箧。

长卿（zhǎng qīng）

司马相如的字，西汉辞赋家，此处代指司马相如的才华。

卖赋

司马相如曾以卖赋得金，这里指司马相如凭借辞赋才华获得利益等情况。

刘向（liú xiàng）

西汉经学家、目录学家、文学家，此处代指刘向的经学成就。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

菲材（fěi cái）

浅薄的才能，自谦之辞。

蓬庐（péng lú）

简陋的房屋。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。从文学手法上看，首联直接点明野堂的居住者如同野人，且仅以两箧书为长物，采用白描手法勾勒出居住环境的质朴简单。颔联‘窗草不除生意在，门扉常掩旧交疏’对仗工整，一静（窗草）一动（生意在），通过描写窗草的生机和门扉常掩的状态，暗示出主人的生活状态和人际交往情况，以景衬情，体现出一种寂寥的心境。颈联运用司马相如和刘向的典故，通过与他们的比较，自谦自身文才和学问不如他们，进一步深化了自身的寂寥和自谦之感。尾联直接抒情，表明自己并非是因为名高才隐逸，而是自己本就才浅适合住在简陋之处，表达出一种对自身境遇的安然接受。整体情感表达上，既有对自己才华不足的自谦，又有对自身隐逸生活的安然，同时也透露出一丝寂寥。主题思想围绕着对自身居住环境、才学和隐逸生活的感慨展开。

速览

《题同野堂二首 其二》是清代诗人刘天谊的作品，主题为隐逸诗、自谦、寂寥、借景抒情。野堂真作野人居，长物惟多两箧书。 窗草不除生意在，门扉常掩旧交疏。 长卿卖赋文难似，刘向传经学弗如。 讵为名高甘隐逸，…