菊五首 其五 蕃

译文

在夏天的菜畦里，连续多日都是阴天和不停的降雨，一棵菊苗很快就分生出几个小的菊丛。从此以后新的枝条更加茂盛繁衍，菊的品种增添进谱籍要归功于刘蒙。

注释

蕃（fán）衍

逐渐增多或增广。‘蕃’表示茂盛、繁多；‘衍’表示衍生、扩展。如《诗·唐风·椒聊》：‘蕃衍盈升。’

畦（qí）

田园中分成的小区。如‘菜畦’。

藉（jiè）

凭借，这里表示归功于。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘连阴积雨的夏日菜畦这一环境，引出菊苗的繁衍生长，营造出一种生机与希望的氛围。从写作手法来看，首句交代背景，通过环境描写为菊苗的生长提供了一个特定的场景，属于起兴手法。颔句描写菊苗的分丛生长，由一棵到数小丛，细致地展现了菊苗的生长状态。颈句进一步展望新枝更加蕃衍，递进式地体现菊的生长趋势。尾句提到菊的入谱籍与刘蒙有关，使诗歌富有文化内涵，也从侧面烘托出菊的价值。在情感表达方面，诗人对菊苗的生长充满了欣喜与期待之情，同时也体现出对菊这种植物的喜爱，以及对相关文化传承者刘蒙的敬重。主题思想上，主要围绕菊苗的生长繁衍展开，体现菊的生命力以及菊文化的传承。

速览

《菊五首 其五 蕃》是清代诗人刘天谊的作品，主题为状物、喜爱、生机、田园。连阴积雨夏畦中，一本旋分数小丛。 此后新枝更蕃衍，增添入谱藉刘蒙。