南皮杂诗 其一

译文

高大的城墙百雉般森严地耸立着，这座有着千年历史的古县十分雄伟。河流仍然是卫水，当地的风俗可以追溯到齐地的风尚。家家户户弦歌之声兴盛，原野上的豆类和麦子很是丰饶。互相传说着这里有很多名胜古迹，搜寻探访的兴致无穷无尽。

注释

百雉（bǎi zhì）

古代城墙长三丈高一丈为一雉，百雉指城墙的规模宏大。

弦歌（xián gē）

指弹奏琴瑟等弦乐器，这里代指文化娱乐活动兴盛。

菽麦（shū mài）

豆类和麦子，此处指代庄稼、物产。

赏析

从文学手法上看，首联‘百雉严城峙，千秋古县雄’运用了夸张和对仗的手法，‘百雉’‘千秋’从空间和时间上极言城的规模与县的古老，且对仗工整，使诗句富有节奏感。颔联‘河流犹卫水，土俗溯齐风’则通过实写河流是卫水，风俗追溯到齐风，使南皮这个地方的地理和风俗特征鲜明。颈联‘比户弦歌盛，原田菽麦丰’，继续对仗，一写人文的兴盛，一写物产的丰饶，从两个方面展现南皮的美好。尾联‘相传多胜迹，搜访兴无穷’直接表达出对南皮胜迹的兴趣，起到总结全诗的作用。在情感表达方面，全诗表达了诗人对南皮这个地方的喜爱和赞美之情。在意境营造上，描绘出了一个古老、繁荣、有着丰富文化底蕴的南皮形象。主题思想围绕着对南皮的描绘与喜爱展开，通过对南皮的城、历史、风俗、人文、物产和胜迹等多方面的描写，展现出南皮独特的魅力。

速览

《南皮杂诗 其一》是清代诗人刘天谊的作品，主题为写景、赞古县、风俗描绘、物产丰饶。百雉严城峙，千秋古县雄。 河流犹卫水，土俗溯齐风。 比户弦歌盛，原田菽麦丰。 相传多胜迹，搜访兴无穷。