南皮咏古五首 其一

译文

凭借明断狱案而被推举为京兆尹，依据经典议论而远超众人。有什么要怀疑原来的太子呢，这足以触动大将军。（他的）威信使之前的朝政令人缅怀，（如今这里）荒凉只剩下旧坟。一座坟丘在城的东南方，在夕阳西下天色昏黄之时前来凭吊。

注释

断狱（duàn yù）

审理和判决案件。‘断’有判定、裁决之意，‘狱’在古文中常指案件、官司。

推（tuī）

推举、推选。这里表示因为其断狱的能力而被推举为京兆尹。

绝群（jué qún）

超出众人。形容主人公依据经典议论时的出众表现。

巽位（xùn wèi）

东南方。在古代方位概念中，巽代表东南。

曛（xūn）

落日的余光。这里描绘出凭吊时的黄昏景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过对人物事迹的简要叙述，如‘断狱推京兆，依经议绝群’，写出了主人公的才能出众，这种直叙其事的手法简洁而有力。颔联‘何疑故太子，足动大将军’则通过一种反问和陈述的方式，在情节上有一定的推进，引发读者思考其中的人物关系与事件缘由。在情感表达方面，诗中蕴含着对主人公的敬仰之情，同时也有一种对世事变迁、繁华不再的感慨。颈联‘威信怀前政，荒凉剩旧坟’一扬一抑，形成鲜明对比，以‘威信’的昔日光辉映衬如今‘荒凉’的落寞，更深刻地表达出诗人的叹惋。在意境营造上，诗的尾联描绘出一幅夕阳下于城东南方凭吊旧坟的画面，‘一丘城巽位，凭吊日斜曛’营造出一种孤寂、萧索、凝重的氛围。主题思想上，通过对特定人物的缅怀与凭吊，表达了对历史兴衰、人事无常的思考。

速览

《南皮咏古五首 其一》是清代诗人刘天谊的作品，主题为咏史、叙事、敬仰、叹惋。断狱推京兆，依经议绝群。 何疑故太子，足动大将军。 威信怀前政，荒凉剩旧坟。 一丘城巽位，凭吊日斜曛。