南皮咏古五首 其二

译文

城北是通向京城的道路，这里曾是古人射雉的地方。心中原本善于射箭狩猎，智谋也足以运用机关罗网。以不正当手段获取猎物还自夸收获多，有雄才大略之人喜欢在狩猎场逞强。所叹息的是世事变迁巨大，流传的说法有很多是荒唐的。

注释

弋纂（yì zuǎn）

弋，用带绳子的箭射鸟；纂，可能是一种狩猎器具，此处表示擅长狩猎相关之事。

机张

指设置机关罗网等捕捉猎物，这里表示运用智谋布置狩猎的机关。

诡遇（guǐ yù）

指打猎时不按规定的狩猎方法获取猎物，此处表示用不正当手段。

擅场（shàn chǎng）

压倒全场，指在某方面能力出众，此处指在狩猎场上逞强。

陵谷异

指高山变成深谷，深谷变成高山，比喻世事变迁巨大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗的前几句叙事，描绘出曾经的射猎场景，‘城北朝京路，当涂射雉乡’点明地点，勾勒出一个特定的空间场景，随后几句描述射猎之人的心机与手段。情感表达上，诗中蕴含着一种对往昔之人行为的批判态度，如‘诡遇矜多获，雄才喜擅场’批判了那些用不正当手段获取猎物还沾沾自喜的人。在意境营造方面，通过对射猎场景的描写营造出一种带有古风的画面感。主题思想上，揭示出对历史现象的思考，最后‘所嗟陵谷异，传说几荒唐’将这种思考延伸到对历史传说的质疑，感慨世事变化使得很多传说变得荒诞不经。

速览

《南皮咏古五首 其二》是清代诗人刘天谊的作品，主题为咏古、批判、叙事、世事变迁。城北朝京路，当涂射雉乡。 心原工弋纂，智亦任机张。 诡遇矜多获，雄才喜擅场。 所嗟陵谷异，传说几荒唐。