南皮咏古五首 其三

译文

前几日的游乐情形，人们还在谈论着曹丕（字子桓）。当时他夸赞一起宴饮的朋友，就在此地共同追逐欢乐。瓜果李子消解夏日暑气，文章却能经受岁月的考验。如今诗人墨客接踵而来，谁能继承建安时期的文学风范呢？

注释

子桓

曹丕，字子桓，三国时期曹魏的开国皇帝，他在文学上也有很高的造诣，是建安文学的代表人物之一。

燕友

宴饮的朋友。‘燕’通‘宴’，表示宴饮、聚会。

接踵

后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多，接连不断。

嗣（sì）

接续、继承的意思。

建安坛

建安时期的文坛。建安是东汉末年汉献帝的年号，当时文学繁荣，出现了很多著名的文学家，如曹操、曹丕、曹植父子以及建安七子等，他们的文学作品风格独特，被后世称为建安文学。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过叙述‘前日之游乐’引出人们对子桓（曹丕）的谈论，自然流畅。在情感表达方面，诗中既有对往昔游乐场景的怀念，又有一种对建安文学辉煌的追思之情，还透露出对当下文坛能否继承建安文学传统的忧虑与期待。在意境营造上，‘瓜李销天暑’一句描绘出一幅夏日消暑，瓜果满桌的惬意画面，而‘文章耐岁寒’则将画面切换到对文章经得住时间考验的庄重感。主题思想围绕着对建安文学的追念展开，通过古今对比，表达对建安文学传统延续的关注。

速览

《南皮咏古五首 其三》是清代诗人刘天谊的作品，主题为怀古诗、追思往昔、建安文学、文学传承。前日之游乐，人犹说子桓。 一时夸燕友，此地共追欢。 瓜李销天暑，文章耐岁寒。 词人今接踵，谁嗣建安坛。