十二辰诗并序 其四 兔

译文

你难道是偷了仙药，毛发华美寿命竟然这么长。豁唇却还能鼓弄舌头，脱掉脚距自行奔向荒野。狡狯地打算依靠坟地洞窟，雄兔只看那月光。舒缓自在地自夸得意，哪有空去考虑遇到老鹰时的慌乱。

注释

脱距（tuō jù）

脱掉脚距，这里形容兔子的动作。距是雄鸡、雉等的腿的后面突出像脚趾的部分，这里是借用描述兔子。

爰爰（yuán yuán）

舒缓的样子。

投荒（tóu huāng）

被流放到荒远的地方，这里指兔子奔向荒野。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘缺唇还鼓舌，脱距自投荒’，简洁地勾勒出兔子的外貌和行为特征。在情感表达方面，诗人对兔子的描写中带着一种戏谑和调侃的情感，不是单纯的喜爱或者厌恶。在意境营造上，通过描述兔子的种种特性，如偷药得长寿、狡狯依窟等，构建出一种诙谐的意境。主题思想上，借对兔子特性的描写来表达对某种类似具有狡黠、投机取巧的人的态度。诗中‘缺唇’‘脱距’等描写生动形象，使兔子的形象跃然纸上，而像‘狡拟依坟窟，雄惟视月光’这样的句子也把兔子的习性很好地展现出来，增强了诗歌的表现力。

速览

《十二辰诗并序 其四 兔》是清代诗人刘天谊的作品，主题为咏物、戏谑、白描、动物描写。尔岂偷仙药，毛华寿竟长。 缺唇还鼓舌，脱距自投荒。 狡拟依坟窟，雄惟视月光。 爰爰夸得意，暇计遇鹰忙。