秋海棠和友人朱勿轩韵四首 其一

译文

秋海棠如同刚刚涂抹均匀红粉的女子，有着巧妙的妆容，一丛丛的在八月里夺去了春天花朵的芬芳。它的中心一点原本就和菊花相同，怎肯因为思念他人而有别样的愁绪呢。

注释

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里用来形容秋海棠花的颜色娇艳，如同女子施粉一般。

春芳

春天的花草，这里用于和秋海棠作对比，强调秋海棠在八月的独特。

怀人

思念他人。

赏析

从文学手法来看，首句‘红粉初匀巧样妆’运用了拟人的手法，将秋海棠比作精心梳妆的女子，形象地描绘出秋海棠花朵的娇艳美丽。‘丛丛八月夺春芳’通过对比，以八月的秋海棠和春天的花相比，突出秋海棠在八月绽放的独特魅力。在情感表达上，诗人通过对秋海棠的描写，表达出一种淡然、超脱的情怀。从意境营造来说，诗中描绘出秋海棠在八月盛开的画面，色彩上有红粉之色，又有其独特的芬芳，给人一种清新又艳丽的感觉。主题思想上，借秋海棠的特质来传达一种不轻易被外界影响，坚守自身的态度。

速览

《秋海棠和友人朱勿轩韵四首 其一》是清代诗人刘天谊的作品，主题为咏物、拟人、托物言志、超脱。红粉初匀巧样妆，丛丛八月夺春芳。 中心一点原同菊，肯为怀人有别肠。