秋海棠和友人朱勿轩韵四首 其二

译文

它不与艳丽如同肥婢醉酒后妆容般的花卉争艳，甘心寄身于墙的阴影之下在晚间散发芬芳。马嵬坡上的花卉在秋风中都已零落殆尽，却还有秋海棠这种冷艳之花动人愁肠。

注释

婢（bì）

旧时受有钱人家雇佣的女孩子。这里用来形容那些艳丽却俗艳的花卉，带有一种贬低的意味。

晚芳

傍晚的芬芳，这里表示秋海棠在不显眼之处散发着自己的香气，强调其低调不张扬。

马嵬（wéi）

即马嵬坡，杨贵妃被赐死之处，在这里是用杨贵妃的荣华到凋零的巨大转变来衬托秋海棠冷艳持久的特质。

赏析

在文学手法上，首句运用对比手法，将秋海棠与‘肥婢醉馀妆’般的花卉作对比，突出秋海棠的低调不争。‘甘寄墙阴’则运用拟人手法，赋予秋海棠人的情感和行为，生动地表现出它的恬淡。从情感表达来看，诗人借秋海棠表达了一种对不逐流俗、甘守寂寞者的欣赏。在意境营造方面，通过‘墙阴’‘晚芳’营造出一种幽僻、清冷的氛围。主题思想上，借秋海棠的冷艳以及与杨贵妃的马嵬之变的关联，表达出一种对世间荣华易逝的感慨，以及对独特、高洁品质的赞美。

速览

《秋海棠和友人朱勿轩韵四首 其二》是清代诗人刘天谊的作品，主题为托物言志、对比、幽僻、冷艳。不争肥婢醉馀妆，甘寄墙阴作晚芳。 马嵬秋风零落尽，还馀冷艳动人肠。