秋海棠和友人朱勿轩韵四首 其四

译文

图画留存的海棠主客（花与赏花者）多半是徒有其表的妆扮，白白地让诗人哀伤众多美好的事物。只是欣喜到了晚上还有好友在，能让人开怀、善解人意而有助于激发诗兴。

注释

虚妆

虚假的装扮，这里可理解为徒有外表，没有真实内涵。

骚人

指诗人、文人，源于屈原作《离骚》，后世常称诗人为骚人。

名友

这里指好友。名可理解为有名分、相熟的。

赏析

从文学手法上看，首句‘图存主客半虚妆’运用了象征的手法，‘虚妆’一词暗示出表象与内在的落差，可能暗指世间的一些人和事徒有其表。‘空使骚人哀众芳’中‘骚人’这一典故的运用（骚人原指屈原等诗人，这里指代诗人自己），增添了诗歌的文化底蕴，表达出诗人对美好事物消逝或者被虚饰所掩盖的哀伤之情。在意境营造上，前两句营造出一种略带惆怅、哀伤的氛围，为后面的情感转折做铺垫。而后两句情感一转，‘惟喜晚来名友在，开心解语助诗肠’，通过对比，从哀伤转为欣喜，在傍晚有好友相伴，好友如同善解人意的秋海棠一样，能够让诗人心情愉悦、诗兴大发，主题思想上表达了诗人对友情的珍视，以及友情能给人带来的慰藉和灵感激发。

速览

《秋海棠和友人朱勿轩韵四首 其四》是清代诗人刘天谊的作品，主题为感时伤事、友情、借物抒情、情感转折。图存主客半虚妆，空使骚人哀众芳。 惟喜晚来名友在，开心解语助诗肠。