和许寿峰见赠之作三首 其三

译文

相交之时一见如故情谊特别真挚，往来唱和的诗信每天都有新篇。讲究礼法却有幸得到赏识之人，早晚相伴很欣喜有这心地纯洁之人。庭院中没有低俗之物才称得上高雅，家中有藏书就不算贫穷。私下想要像杜甫那样选择居住之地，可否让王翰与我结为邻居呢。

注释

倾盖（qīng gài）

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，形容一见如故或偶然的接触。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，相传魏晋时期的阮籍能为青白眼，常用青眼对所器重的人。

素心（sù xīn）

心地纯洁，这里指心地纯洁的人。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘订交倾盖意偏真，唱和诗函日又新’运用了直叙的手法，开篇点明与友人相交的真挚以及往来唱和的频繁，简单直接地奠定了全诗的感情基调。颔联‘礼法竟邀青眼客，晨昏且喜素心人’中，‘青眼客’这一典故的运用十分巧妙，用‘青眼’表示对人的喜爱和尊重，与‘素心人’相对，写出了对友人在礼法上的敬重以及对友人品德的欣赏。颈联‘庭无俗物方称雅，家有藏书不算贫’是一种对生活意趣的表达，采用议论的形式，以庭院无俗物为雅，家中有藏书为富，反映出一种高雅的生活态度和精神追求。尾联‘窃欲卜居从杜甫，可容王翰结为邻’，借用杜甫和王翰这两位诗人的形象，表达了对理想居住环境的向往，希望与高雅之士为邻，深化了主题。在情感表达上，全诗洋溢着对友人的真挚情谊，对高雅生活的向往以及对自身精神境界的一种自许。在意境营造上，通过对交友、庭院、家藏等生活场景和意象的描写，构建出一种高雅、闲适、充满文化气息的意境。主题思想围绕着友情、高雅生活追求以及精神富足展开。

速览

《和许寿峰见赠之作三首 其三》是清代诗人刘天谊的作品，主题为赠友诗、抒情、高雅、用典。订交倾盖意偏真，唱和诗函日又新。 礼法竟邀青眼客，晨昏且喜素心人。 庭无俗物方称雅，家有藏书不算贫。 窃欲卜居从杜甫，…