和王一樵九日书怀诗韵四首 其一

译文

意气风发地登上百尺高楼，为何不能像到广寒宫游览那般顺遂。蜷缩着那曾想攀登仙境云梯的双手，如同龙山落帽典故中的人物一般感慨秋意。徒然怀着壮志在篱笆下度过时光，暂且在醉意中度过佳节聊以自慰。可怜还有那曾被弓箭射伤的大雁，在芦荻洲折了翅膀惊惶哀号。

注释

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常指宫苑。

局拳

弯曲、蜷缩，在这里形容壮志不得伸展的状态。

龙山落帽

出自《晋书·孟嘉传》，形容人气度恢宏，临事不乱。这里诗人用来表达自己的感慨之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。诗中‘百尺楼’的意气风发与‘未广寒游’的不顺遂形成鲜明对比，突出理想与现实的落差。‘局拳阆苑梯云手’‘感慨龙山落帽秋’使用典故，前者表达曾经的壮志豪情，后者借龙山落帽典故来烘托出一种萧瑟、失落的情绪。情感表达上，诗中蕴含着壮志未酬的惆怅。诗人空有壮怀却只能在篱下度过，只能借酒消愁度佳节。在意境营造上，‘伤弓雁’‘折翅’‘芦荻洲’等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围，一只受伤大雁在芦荻洲折翅惊号，如同诗人在现实中的遭遇一般，无奈又悲伤。主题思想围绕着壮志难酬，借重阳佳节的感怀，抒发了自己在困境中的无奈与哀伤。

速览

《和王一樵九日书怀诗韵四首 其一》是清代诗人刘天谊的作品，主题为壮志未酬、重阳感怀、用典、凄凉意境。意气殊高百尺楼，如何未遂广寒游。 局拳阆苑梯云手，感慨龙山落帽秋。 空抱壮怀篱下过，权将佳节醉中酬。 可怜更有伤弓雁，…