和王一樵九日书怀诗韵四首 其二

译文

在东边的篱笆下采菊足以引发诸多思绪，菊花能绽放花朵偏偏要等待寒冬才被知晓。艳丽的桃花和李花只是迎合世俗，菊花在暮秋散发香气是对时节有所感怀。即使新的机巧趋向于新的样式，难道就能忘掉旧有的路径去寻觅其他方向吗？雪梅在山岭上竞相开放与凋谢，不会允许南面枝条傲视北面枝条。

注释

繁思（fán sī）

很多的思绪。‘繁’表示繁多，‘思’即思绪、想法。

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’，这里用以指代那些艳丽但迎合世俗的事物。

晚节（wǎn jié）

本指晚年的节操，这里指菊花在秋季末坚守自己的品质。

故步（gù bù）

旧有的步伐、路径，比喻旧法、旧规矩等。

他岐（tā qí）

别的路径。‘岐’同‘歧’，岔路。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘夭桃艳李空谐俗，晚节秋香自感时’将夭桃艳李与菊花对比，突出菊花不同流俗、孤高守节的品质。情感表达上，诗人借菊花来抒发自己坚守本心、不随波逐流的情感。在意境营造方面，通过描绘采菊东篱、岁寒菊花绽放、雪梅争开谢等画面，构建出一种清幽、孤高的意境。主题思想围绕着对坚守自我、不趋炎附势的赞扬。从整体来看，诗中通过对菊花以及雪梅的描写，以物喻人，表达出诗人对世间那些迎合世俗、追求新巧而忘却根本之人的批判，同时也体现出诗人对高洁品质的向往与坚守。

速览

《和王一樵九日书怀诗韵四首 其二》是清代诗人刘天谊的作品，主题为咏物诗、托物言志、坚守、孤高。采菊东篱足繁思，能花偏待岁寒知。 夭桃艳李空谐俗，晚节秋香自感时。 纵使新机趋巧样，可忘故步觅他岐。 雪梅岭上争开谢，…