和王一樵九日书怀诗韵四首 其四

译文

清冷的雨、稀疏的风也算不得什么，搜寻奇景妙事不觉得锦囊羞涩（意即灵感不缺）。催租之事不会让我像潘邠老那样狼狈，手持酒杯还能继续依照李义山（李商隐）的诗韵作诗。今天在诗卷之中听闻高雅的诗作，他年希望能在朝为官被记载于清要的官班之中。年少就有弃繻入关的壮志之人谁不认识呢，那豪迈的气概首先就足以打动守关之人。

注释

锦囊（jǐn náng）

用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件等，此处表示灵感和创作素材的收纳之处。

悭（qiān）

吝啬，这里指缺乏。‘锦囊悭’表示灵感缺乏。

潘邠（bīn）老

宋代诗人潘大临，字邠老。他曾有催租人至而诗兴被败的故事。

赓（gēng）

继续，连续。这里指依照前人诗韵作诗。

柱下

柱下史的省称，代指官职，这里表达诗人对仕途的向往。

弃繻（xū）

繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。‘弃繻’表示决心在关中创立事业，后用以指年少立大志。

抱关

:守关之人，这里代指地位较低的职位。

赏析

这首诗在意境上，通过‘冷雨疏风’营造出一种清冷又略带萧索的氛围，但诗人不为所动，展现出一种洒脱豁达的心境。在写作手法上，多处运用典故。如‘搜奇未觉锦囊悭’化用了李贺‘骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中’的典故，表现自己灵感丰富。‘催租谁混潘邠老’提及潘邠老被催租之事，对比自己不会被俗事干扰。‘把酒还赓李义山’表明自己作诗效仿李商隐，显示出对前人的尊崇与自身的文学追求。情感表达上，既有对诗歌创作的热爱与自得，又有对未来仕途的期望，豪迈中带着积极进取的态度。主题思想围绕着诗人在重阳节时的感怀，包括对诗歌创作、生活态度以及仕途理想的表达。

速览

《和王一樵九日书怀诗韵四首 其四》是清代诗人刘天谊的作品，主题为重阳节、用典、壮志、仕途。冷雨疏风亦等闲，搜奇未觉锦囊悭。 催租谁混潘邠老，把酒还赓李义山。 此日卷中闻雅奏，他年柱下记清班。 弃繻年少人争识，…