疟疾戏作

译文

我的身体一向顽健没有寒热病症，为什么疟疾还会来侵袭我呢？身体如同坐在蒸笼里被蒸烤着，头上加了被子却还起鸡皮疙瘩。不相信逃避就能免受疟疾之苦，谁说能找到治病的药呢。杜甫（杜陵）的诗句很好啊，拿着诗卷姑且长声吟诵吧。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。这里用来形容身体如同坐在蒸笼里，极言身体燥热。

起粟

皮肤因寒冷或恐惧等而起鸡皮疙瘩。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常被称为‘杜陵野老’等，这里提到杜甫诗句好，暗示杜甫的诗能给患病的诗人带来精神上的慰藉。

赏析

从文学手法上看，首联以自问自答的形式开篇，直接点明自己本无寒热之症却被疟疾侵袭的疑惑，引起读者兴趣。颔联运用比喻的手法，‘如蒸身坐甑’将身体比作坐在蒸笼里，生动形象地写出患病时身体燥热的感觉，‘起粟首加衾’则描绘出身体发冷起鸡皮疙瘩的状态，形成鲜明对比，突出疟疾症状的折磨人。情感表达上，全诗透露出对疟疾突然来袭的无奈和找不到药物治疗的无助。在意境营造方面，通过对身体患病症状的细致描写，营造出一种病痛缠身、困苦不堪的氛围。主题思想围绕着疟疾给诗人带来的困扰以及诗人在这种困扰下只能以读杜甫诗来自我慰藉展开。

速览

《疟疾戏作》是清代诗人刘天谊的作品，主题为写病苦、无奈感、借诗慰藉、写实。顽性无寒热，缘何疟更侵。 如蒸身坐甑，起粟首加衾。 不信逃堪免，谁云药可寻。 杜陵诗句好，把卷且长吟。